Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Asplenium ceterach & Arundo donax

Dauradeto

Asplenium ceterach

Aspleniaceae

Àutri noum : Erbo-daurado, Erbo-de-la-brasiero, Erbo-endaurado.

Noms en français : Cétérac, Doradille.

Descripcioun :
La dauradeto es uno planto coumuno que trachis sus li paret e roucas umide fin qu'à 1000 m d'aut. Se recounèis à si foundo duro e penado, verdo sus lou dessubre e cuberto d'escaumo rousso dessouto (erbo-daurado).

Usanço :
Ei couneigudo pèr sougna la brouchito e lucha contro lou tussi.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 5 à 15 cm
Fueio : Foundo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Asplenium
Famiho : Aspleniaceae

Ordre : Polypodiales

Coulour de la flour : Ges de flour
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Ges de flour
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Paret - Relarg umide - Basso mountagno - Colo
Estànci : Coulinen à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Asplenium ceterach L., 1753 (= Ceterach officinarum Willd. )

Cano

Arundo donax

Poaceae Graminaceae

Autre noum : Canié.

Noms en français : Canne de Provence, Roseau à quenouilles.

Descripcioun :
La cano que ié dison "de Prouvènço" es uno plano bèn couneigudo emé si grando e gròssi tijo lignouso d'enviroun 3,5 cm de diamètre, si long rizoumo espès e si fueio verdalo de 2 à 5 cm de larg.

Usanço :
La cano que nous vèn dóu cèntre de l'Asìo, fuguè proun plantado pèr proutegi li culturo dóu mistral. Nòstis àvi se n'en servien pèr gaubeja mant'uno besougno : pèr eisèmple pèr apara li det dóu tai dóu voulame (li dedau) o enca pèr acroucha lou calèu (la moco). Lou rizoumo èi manjadis (li fueio peréu, mai soun proun amaro) cue (rousti o bouli) o adouba en farino pièi mesclado à d'autro. Emai èro pas gaire emplegado coume planto vertuouso, aro d'ùni prouprieta soun estado troubado coume dins la dessensibilisacioun pèr l'alergìo.